[EasyLinux-Ubuntu] MPEG Schneiden Debian Etch

[Ralf Fleckenstein]

Hallo und guten Tag Ihr Leut',
seit gestern Abend versuche ich eine Mpeg-Datei, welche ich mit einer 
DVB-Karte aufgenommen habe, zu bearbeiten. Vorerst soll mir ein 
einfaches Schneiden ausreichen.
Ich habe AVIDEMUX probiert, läuft nicht gibt irgendeinen Speicherfehler aus.
Weiß jemand mehr, die Datei ist fast 5 GB groß und ich brauch nur die 
ersten 20 Minuten.
Wäre also eine Platzverschwendung sie so liegen zu lassen, oder ?  :-)

Für Eure Hilfe schon mal vorab vielen Dank
Gruß
Ralf
P.S
Hab gerade alle NTFS-Partitonen in ext3 umgewandelt und nun kommt schon 
wieder dieses Zweifeln, ob es denn eine gute Idee war....